بول مكارتنيمفاجأة الحلقة الأخيرة من برنامج “The Late Show” ستيفن كولبيرت“، تم منحه شرفًا احتفاليًا بإطفاء الأنوار في مسرح إد سوليفان، وهو مكان له تاريخ طويل، حيث يتمتع بتاريخ طويل، مما يصل بالعرض إلى ذروة مؤثرة.
المسار النهائي يؤديه مكارتني وكولبير البيتلزفي نهاية المطاف، اعتلت أغنية “Hello Goodbye” الكلاسيكية، برفقة إلفيس كوستيلو، وقائد الفرقة السابق جون باتيست، وقائد الفرقة الحالي لويس كاتو، المسرح مع طاقم رقص في خط حول الأيل، وأخيرًا أعطت فرقة البيت نغمة الستينيات لمسة نهائية على طراز نيو أورليانز.
بعد ذلك، في مقطع تم تصويره، سار كولبير بمكارتني خلف الكواليس إلى قاطع الدائرة الكهربائية، حيث قام مغني الروك الأسطوري بقلب المفتاح الذي لم يطفئ الأضواء فحسب، بل أرسل مسرح سوليفان إلى البوابة الخضراء متعددة الأبعاد التي قدمها نيل ديجراس تايسون في وقت سابق من العرض.
جاءت هذه الخطوة الرمزية بعد أن أصبح مكارتني آخر من تمت مقابلته في العرض وآخر عازف موسيقي، حيث طلب منه المضيف مشاركة قصة زيارته الأولى للمسرح قبل 62 عامًا.
لم يكن “Hello، Goodbye” هو الرقم الموسيقي الوحيد في نهاية البث التلفزيوني النهائي الممتد. في لقطة أخرى، يجلس كولبير مع كوستيلو وبابتيست لأداء أغنية من المؤكد أنها ستكون غير مألوفة لـ 99 بالمائة من الجمهور: “Jump Up”، وهي أغنية البلوز التي كتبها كوستيلو في منتصف السبعينيات ولم يتم إصدارها إلا بعد عقود من الزمن كعرض تجريبي لأغنية إضافية في الإصدار الفاخر من “My Aim Is True”.
سأل كولبير مكارتني عن ذكريات زيارات فرقة البيتلز المسرحية. يتذكر الموسيقي قائلاً: “لم نذهب إلى الولايات المتحدة من قبل، لقد جئنا إلى هنا وقال الناس إن هذا كان العرض الأكبر”. وأضاف: “لأكون صادقًا، لم نسمع به مطلقًا. كما تعلمون، إنجلترا”، موضحًا جهلهم بالبرنامج المتنوع الأعلى تقييمًا في أمريكا. “لقد كان رائعًا… كان عليك النزول بضعة طوابق لوضع مكياجك… ذهبنا إلى هناك ووضعت الفتيات مكياجنا باللون البرتقالي الفاتح.”
أجاب كولبير: “هذا شائع في دوائر معينة في الوقت الحالي”، وهي إحدى الإشارات القليلة إلى دونالد ترامب في حلقة كانت غير سياسية بشكل مدهش. وقال مازحا: “الآن نعرف من أين بدأ الأمر. شكرا جزيلا، بول مكارتني”.
غالبًا ما يُعتبر ظهور فرقة البيتلز في “The Ed Sullivan Show” في 9 فبراير 1964 نقطة تحول ساعدت في الصعود السريع بالفعل إلى قمة الفرقة، لتصبح في النهاية المجموعة الأكثر نجاحًا في تاريخ الموسيقى. تم الإبلاغ عن 73 مليون مشاهد (حوالي نصف سكان الولايات المتحدة في ذلك الوقت) شاهدوا هذه النقطة المحورية في Beatlemania.
سأل كولبير مكارتني عما إذا كان هو وزملاؤه من فريق البيتلز متوترين بشأن حضور عرض سوليفان. أجاب مكارتني: “كنا متوترين بعض الشيء، لكننا كنا أطفالًا وكنا متعجرفين بعض الشيء”، مشيرًا إلى أنهم كانوا مغرورين أكثر من قلقهم. “إنه أمر مثير للغاية. أمريكا هي مسقط رأس كل الموسيقى التي نحبها – موسيقى الروك أند رول، والبلوز، وصولاً إلى فريد أستير.” لقد أصبح وطنياً فجأة. “أرض الأحرار؛ أعظم ديمقراطية.” على الرغم من أن المشاهدين ربما توقعوا أن يتدخل المضيف، إلا أنه امتنع بكل احترام. وأضاف مكارتني: “هكذا كان الأمر في ذلك الوقت، ونأمل أن يظل هذا هو الحال الآن”.
ظل عرض كولبير الأخير بعيدًا عن السياسة في الغالب، وحتى المونولوج الافتتاحي اتجه نحو النكات الأقل حدة، وتطرق إلى موضوعات غريبة الأطوار مثل الحفر على مدارج المطار، كما لو أن المضيف لا يريد الخروج بنبرة عدائية.
ظهرت قائمة افتراضية من الضيوف المشاهير في تلك الليلة، ووقف الكثير منهم بين الجمهور ومازحوا حول رغبتهم في أن يكونوا الضيف الأخير، بما في ذلك بريان كرانستون، وبول رود، ورايان رينولدز، وتيم ميدوز، وتيج نوتارو. ثم قال كولبير مازحًا إن البابا ليو كان آخر ضيف، والذي تم تصويره وهو يرفض الخروج من غرفة تبديل الملابس قبل أن يخرج الضيف الحقيقي لإجراء مقابلة عبر استراحة تجارية.
بعد ذلك، أخذ مكارتني استراحة، وقال كولبير إنه بحاجة إلى العودة إلى الكواليس للتحقق من الضوء الأخضر الغامض والطنانة. هناك، يكتشف ما يُعرف بالثقب الدودي، حيث يشرح دوغلاس تايسون الفيزياء قبل أن ينغمس فيه، قبل أن يظهر مجددًا أمام المضيفين في وقت متأخر من الليل جيمي كيميل، وجيمي فالون، وسيث مايرز، وجون أوليفر، الذين ظهروا جميعًا على الهواء مباشرة الأسبوع الماضي. لقد أوضحوا أن الخطأ المجازي سيأتي إليهم أيضًا في النهاية، لكن كان على كولبير الملغي أن يذهب أولاً. يظهر إيليا وود أيضًا في لقطة رد فعل/رد فعل مدتها ثانية واحدة عند ذكر سيد الخواتم.
لم يتم الإعلان عن أي ضيوف مسبقًا لحضور العرض الأخير لكولبير، لكن الشائعات تقول إنه سيكون مكارتني، الذي سيصدر ألبومه الجديد The Boys of Dungeon Lane في 29 مايو. وظهر مكارتني في برنامج “Saturday Night Live” في نهاية الأسبوع الماضي، حيث أدى أغنية “Days We Left Behind”، بالإضافة إلى أغاني ما بعد فرقة البيتلز “Band on the Run” و”Coming Up”.
خلال 62 عامًا منذ أداء فريق البيتلز التاريخي، قام مكارتني من حين لآخر بإعادة زيارة مسرح إد سوليفان. في 15 يوليو 2009، قام هو وفرقته بأداء فوق خيمة في إحدى حلقات برنامج ديفيد ليترمان. بعد أن تولى كولبير إدارة العرض من المتقاعد ليترمان، أجرى مكارتني مقابلات في عام 2019 للترويج لكتاب أطفاله.
يعود تاريخ مكارتني مع كولبير خارج برنامج CBS إلى عام 2013، عندما أجرى مقابلة لمدة ساعة وأدى مع المضيف في مسلسل كوميدي سنترال “The Colbert Show”.
أعلنت شبكة CBS في وقت سابق من هذا الأسبوع أن الحلقة النهائية من برنامج Late Show سيتم بثها في وقت إضافي بدلاً من أن تقتصر على فترة زمنية عادية مدتها ساعة واحدة. هناك سابقة لهذا أيضًا، حيث قام ديفيد ليترمان بتوديع العرض بعد 17 دقيقة من العمل الإضافي في عام 2015. وذهبت خاتمة “Late Show” ليلة الخميس إلى ما هو أبعد من ذلك بقليل، حيث انتهت الساعة 12:54 ظهرًا. إت.
من غير المعروف ما إذا كان مسرح إد سوليفان سيظل مظلمًا على المدى الطويل أو إلى أجل غير مسمى، ولم تعلن شبكة سي بي إس بعد عن أي خطط مستقبلية للمكان، لكنها لم تعد تمتلك حق الامتياز الذي تحتاجه في وقت متأخر من الليل. ويتطلب تعيينه كمعلم تاريخي استمرار استخدامه كمسرح، على الرغم من أن ذلك قد يعني استمرار التسجيل أو العودة إلى منزل شرعي.
تم افتتاحه كمسرح هامرشتاين في عام 1927 وعمل كمسرح برودواي لمدة تسع سنوات. تم تغيير اسمه لاحقًا إلى مسرح مانهاتن ثم قاعة بيلي روز للموسيقى. في عام 1936، أصبح مسرحًا صوتيًا لراديو سي بي إس وتم تحويله إلى استوديو تلفزيوني في عام 1948. بعد استضافة عروض آرثر جودفري وجاكي جليسون، أصبح موطنًا لـ إد سوليفان في عام 1953، على الرغم من أنه كان يُعرف باسم ستوديو 50 حتى عام 1967، عندما تم تغيير اسمه رسميًا إلى مسرح إد سوليفان. بعد أن غادر المحطة في عام 1971، كان المكان مظلمًا في كثير من الأحيان، ولكن تم استخدامه بشكل متقطع للتصوير قبل وبعد أن أصبح معلمًا بارزًا في عام 1988. انتقل ليترمان للعيش فيها، واستأنف المسرح الاستخدام اليومي في عام 1993، عندما اشترت شبكة سي بي إس عقد إيجار طويل الأجل.